Relatório sobre o controle do tabagismo nas Américas: qual é a realidade no Brasil?
Report on tobacco control in the Americas: what is the reality in Brazil?
Marilyn Urrutia-Pereira; Herberto Jose Chong-Neto; Dirceu Solé
Resumo
O fumo continua a ser a principal causa de doença e morte evitável no mundo. Estima-se que o custo econômico do tabagismo seja de US$ 1,4 bilhão por ano em todo o mundo, e aproximadamente 40% correspondem a países de baixa e média renda. O relatório sobre o controle do tabagismo na Região das Américas visa fornecer uma visão geral da situação atual das tendências da epidemia do tabagismo e da aplicação das políticas eficazes para combatê-lo. Apresenta dados atualizados e validados sobre prevalência, mortalidade associada ao tabaco e os avanços na aprovação de legislação e políticas relacionadas às seis medidas conhecidas de controle do tabagismo, MPOWER, da Organização Mundial de Saúde (OMS). Alerta sobre a importância de que os sistemas de vigilância do tabaco incluam informações sobre os produtos mais consumidos, tipos de tabaco, com ou sem fumo, como também para os novos produtos que a indústria está desenvolvendo, permitindo identificar as mudanças iniciais nos padrões de consumo, e fazer as adaptações necessárias às políticas existentes.
Palavras-chave
Abstract
Smoking remains the leading cause of preventable disease and death in the world. The economic burden of smoking is estimated at $1.4 billion per year worldwide, and approximately 40% of this total is spent in low- and middle-income countries. The Report on Tobacco Control in the Americas aims to provide an overview of current trends in the tobacco epidemic and of the effectiveness of policies implemented to combat this problem. It presents updated and validated data on prevalence, tobacco-related mortality, and advances in the passage of legislation and policies related to the 6 proven smoking cessation measures of the World Health Organization (WHO), known as MPOWER measures. It highlights the importance of tobacco surveillance systems including information on the most commonly consumed products, types of tobacco (smoked and not smoked), and new products under development, allowing for the identification of initial changes in consumption patterns and implementation of the necessary adjustments to existing policies.
Keywords
Referências
1. Johnson NB, Hayes LD, Brown K, Hoo EC, Either KA; Center for Disease Control and Prevention (CDC). CDC National Health Report: leading causes of morbidity and mortality and associated behavioral risk and protective factors - United States, 2005-2013. MMWR Surveill Summ. 2014;31;63(Suppl 4): 3-27.
2. US National Cancer Institute. The Economics of Tobacco and Tobacco Control. In collaboration with Organización Mundial de la Salud. Bethesda (MD): National Cancer Institute; 2016 (National Cancer Institute Tobacco Control Monograph Series, 21).
3. Organización Panamericana de la Salud. Informe sobre el control del tabaco en la Región de las Américas, 2018. Washington, D.C.: OPS; 2018. Acesso em novembro/2018.
4. MPOWER: a policy package to reverse the tobacco epidemic. Geneva: World Health Organization; 2008. Available from: http://www.who.int/tobacco/mpower/mpower_english.pdf. Acesso em janeiro/2018.
5. WHO global report on trends of prevalence of tobacco smoking 2000-2015, second edition. Geneve: World Health Organization, 2018. ISBN 978-92-4-151417-0. Disponível em: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/272694/9789241514170-eng.pdf?ua=1. Acesso em junho/2018.
6. Soneji S, Yang J, Knutzen KE, Moran MB, Tan ASL, Sargent J, et al. Online tobacco marketing and subsequent tobacco use. Pediatrics. 2018;141(2) pii:e20172927.
7. DiFranza JR, Wellman RJ, Sargent JD, Weitzman M, Hipple BJ, Winickoff JP, et al. Tobacco promotion and the initiation of tobacco use: assessing the evidence for causality. Pediatrics. 2006;117(6):e1237‑48.
8. Jha P, Peto R. Global effects of smoking, of quitting, and of taking tobacco. N Engl J Med. 2014;370:60-8.
9. Hwang JH, Park SW. Age at smoking initiation and subsequente smoking among Korean adolescente smokers. J Prev Med Public Health. 2014;47(5):266-72.
10. Panamericam Health Organization. Report on Tobacco Control for the Region of the Americas. WHO framework convention on Tobacco control: 10 years later. Disponível em: http://iris.paho.org/xmlui/bitstream/handle/123456789/28393/9789275118863_eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em fevereiro/2018.
11. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Pesquisa Nacional de Saúde do Escolar: 2015. Rio de Janeiro: IBGE; 2016. Acesso em novembro/2018.
12. Urrutia-Pereira M, Oliano VJ, Aranda CS, Mallol J, Solé D. Prevalence and factors associated with smoking among adolescentes. J Pediatr (Rio J). 2017;93:230-7.
13. Urrutia-Pereira M, Sole M, Chong-Neto HJ, Badellino H, Acosta V, Castro-Amarales RL, et al. Youth tobacco use in Latin America: What is the real extent of the problem? Allergol et Immunopathol. 2019;47(4):328-35.
14. Szklo AS, Cavalcante TM. Descumprimento da lei que proíbe a venda de cigarros para menores de idade no Brasil: uma verdade inconveniente. J Bras Pneumol. 2018;44(5):398-404.
15. Brasil, Presidência da República. Lei Federal n◦. 8.069 de 13 de julho de 1990. Dispõe sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente e dá outras providências. Brasília: Diário Oficial (da) República Federativa do Brasil. 1990. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil 03/LEIS/L8069.htm Sec.1:1. Acesso em: 20/06/2015.
16. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Pesquisa Nacional de Saúde do Escolar: 2012. Rio de Janeiro: IBGE, 2013.
17. Urrutia-Pereira M, Solé D. Electronic cigarettes: these illustrious unknowns. Arq Asma Alerg Imunol. 2018;2(3):309-14.
18. Vogel EA, Ramo DE, Rubinstein ML. Prevalence and correlates of adolescents' e-cigarette use frequency and dependence. Drug Alcohol Depend. 2018;188:109-12.
19. Centers for Disease Control and Prevention. Global Tobacco Surveillance System Data (GTSSData). Atlanta: CDC. Disponívelem: https://nccd.cdc.gov/ GTSSDataSurveyResources/Ancillary/ DataReports. aspx?CAID=2.
20. Organização Mundial de Saúde. Diretrizes para a aplicação do artigo 13 (Publicidade, promoção e patrocínio do tabaco). Terceira Reunião da Conferência das Partes da Convenção-Quadro para o Controle do Tabaco da OMS; de 17 a 22 de novembro de 2008; Durban (África do Sul). Genebra: Organização Mundial da Saúde; 2009 (decisão FCTC / COP3 (12)).
21. Bloom DE, Cafiero ET, Jané-Llopis E, Abrahams-Gessel S, Bloom LR, Fathima S, et al. The Global Economic Burden of Noncommunicable Diseases. Ginebra: Foro Económico Mundial; 2011.
22. Carter OB, Mills BW, Donovan RJ. The effect of retail cigarette pack displays on unplanned purchases: results from immediate postpurchase interviews. Tob Control. 2009;18(3):218-21.
23. Brasil, Presidência da República, Casa Civil, Subchefia para Assuntos Jurírdicos. Lei N° 12.546, de 14 de dezembro de 2011 [Internet]. Brasília: Presidência da República, 2011: D.O.U. de 15 de dezembro de 2011 P.3. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011- 2014/2011/Lei/L12546.htm#art49.
24. Ferreira-Gomes AB, de Moura L, Araújo-Andrade SS, LacerdaMendes F, Perez CA, Abaakouk Z. Advertising of tobacco products at point of sale: who are more exposed in Brazil? Salud Pública Méx. 2017;59(S1):105-16.
25. Carter OB, Mills BW, Donovan RJ. The effect of retail cigarette pack displays on unplanned purchases: results from immediate postpurchase interviews. Tob Control. 2009;18(3):218-21.
26. Pichon-Riviere A, Bardach A, Augustovski F, Alcaraz A, ReynalesShigematsu LM, Pinto MT, et al. Impacto económico del tabaquismo en los sistemas de salud de América Latina: un estudio en siete países y su extrapolación a nivel regional. Rev Panam Salud Publica. 2016;40(4):213-21.
Submetido em:
26/08/2019
Aceito em:
30/08/2019
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email